-
1 escape from smb.'s clutches
(escape from (get oneself out of или get out of) smb.'s clutches)вырваться от кого-нибудь, из чьих-л. лап; см. тж. fall into smb.'s clutchesIt taught them a lesson. They would get themselves out of Verne's clutches, get rid of everything that he controlled. (U. Sinclair, ‘Oil!’, ch. XX) — Это было хорошим уроком для Берти и Банни. Они вырвутся из лап Верна и избавятся от всех акций предприятий, которые он контролирует.
Large English-Russian phrasebook > escape from smb.'s clutches
-
2 fall into smb.'s clutches
(fall (или get) into smb.'s clutches)попасть в чьи-л. лапы; см. тж. escape from smb.'s clutchesThe stranger had fallen into the clutches of the actors and there was some joke going on at his expense. (J. Plunkett, ‘The Trusting and the Maimed’, ‘The Scoop’) — Незнакомец попал в лапы к актерам, и они принялись подшучивать над ним.
Large English-Russian phrasebook > fall into smb.'s clutches
-
3 clutch
См. также в других словарях:
Toad (Mario) — Toad Toad as he appears in New Super Mario Bros. Wii (2009) Series Mario First game Super Mario Bros. (1985) … Wikipedia